Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist escocer - definition
escocer
verbo intrans.
1) Producirse una sensación muy desagradable, parecida a la quemadura.
2) fig. Producirse en el ánimo una impresión molesta o amarga.
verbo prnl.
1) Ponerse irritadas y rubicundas algunas partes del cuerpo.
2) fig. Experimentar un sentimiento de ofensa o de humillación. Se conjuga como mover.
escocer
escocer (del lat. "excoquere")
1 intr. Hacerse sentir una parte del cuerpo con la sensación que produce, por ejemplo, una quemadura, el contacto de una cosa como el jabón o un ácido en un ojo o el de un desinfectante en una herida. Cocimiento, escocedura, escocido, escozor. Urente. *Doler. Causar esa sensación: "No me eches alcohol, que escuece mucho".
2 Producir sentimiento de disgusto a alguien una cosa que significa falta de estimación: "Le escoció que no le invitaran". Amargar, *doler, herir. Herir el *amor propio de alguien con algo que se le dice o hace. *Escaldar. prnl. Experimentar disgusto por un desaire, desconsideración o reproche. Dolerse, *sentir, sentirse dolido [o escocido]. Sentirse alguien herido en su *amor propio.
3 Ponerse irritada y con la piel más o menos dañada una parte del cuerpo, por ejemplo por el roce de una vestidura o por el sudor. *Escoriarse. Sufrir alguien esa irritación en alguna parte de su cuerpo.
. Conjug. como "mover".
escocer
Sinónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Beispiele aus Textkorpus für escocer
1. Rafael Nadal A FONDO Nacimiento: 03-06-1'86 Lugar: (Manacor) Ver cobertura completa La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas La reciente derrota ante Djokovic en Canadá ha podido escocer más de lo previsto a Federer, que ve como otro joven tenista le planta cara.
2. El tenista español Rafael Nadal participa en una conferencia de prensa del Abierto de Tenis de los Estados Unidos, en Flushing Meadows, Nueva York.- EFE Rafael Nadal A FONDO Nacimiento: 03-06-1'86 Lugar: (Manacor) Ver cobertura completa La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Blogs que enlazan aquí La reciente derrota ante Djokovic en Canadá ha podido escocer más de lo previsto a Federer, que ve como otro joven tenista le planta cara.
